学术报告一

题目：文学翻译：“信”什么？如何“信”

时间：2019年6月3日 16:30

地点：图书馆二楼学术报告厅

学术报告二

题目：作为跨文化交际的翻译与研究

时间：2019年6月4日 16:30

地点：教师发展中心905

专家简介：

张冲，英美文学博士、复旦大学外文学院教授、厦门大学讲座教授。现任全国美国文学研究会副会长、中国外国文学研究会英国文学分会及莎士比亚分会副会长、上海市外国文学研究会副会长等。主要研究兴趣为：英国文艺复兴及莎士比亚戏剧、美国族裔（特别是本土裔即印第安）文学发展史及作家作品等。曾赴哈佛大学进行博士后研究，后以富布莱特高级研究学者身份赴美国宾夕法尼亚大学和伯克利加州大学。在美国文学研究领域的主要成果有：《新编美国文学史》、《莎士比亚专题研究》、《视觉时代的莎士比亚》、《探究莎士比亚》、《从边缘到经典：美国本土裔文学的源与流》等；主编普通高等院校国家级规划教材《莎士比亚选读》与《美国文学选读》；迄今发表中英论文70余篇，并译有英美文学作品250余万字。